Mało znaną pasją generała Jana Henryka Dąbrowskiego było zbieranie rycin, map i książek. Nabywał je podczas swych licznych podróży, nie rozstając się z książką nawet podczas kampanii wojennych. Opisane tu dzieło generał otrzymał jako prezent. Towarzyszyła mu ono 24 października 1799 r. w bitwie z Austriakami pod Bosco. Podczas odpierania ataku jazdy na piechotę gen. Jabłonowskiego generał Dąbrowski w poprowadził atak na jedną z baterii. W momencie, gdy ciął szablą kanoniera austriackiego usiłującego odpalić jedno z dział otrzymał postrzał w piersi. Kulę zatrzymała książka wsuniętej za pazuchę munduru ratując tym samym życie generała. Miał on później żartować, że kula ta usunęła z książki kłamstwa o Polakach.
Książeczka wydana w 1792 roku w Lipsku, formatu 11,5 x 7 cm. Okładka oklejona gazetą francuską z epoki. Wewnątrz kartka z napisem informująca o dalszych jej losach: Dąbrowski podarował ją swemu przyjacielowi, profesorowi Akademii rzymskiej Johanowi Christianowi Reinhart, który w 1820 roku przekazał ją warszawskiemu Towarzystwu Przyjaciół Nauk. Po upadku powstania Listopadowego wraz z jego zbiorami wywieziona została do Rosji, skąd powróciła w 1928 r.

Marcin Ochman